Maksud perkataan "a creaking door hangs longest" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "a creaking door hangs longest" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

a creaking door hangs longest

US /ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/
UK /ə ˈkriːkɪŋ dɔː hæŋz ˈlɒŋɡɪst/
"a creaking door hangs longest" picture

Idiom

pintu yang berkeriut itulah yang paling lama bertahan

a person who is often ill or weak often lives longer than those who appear healthy

Contoh:
My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.
Nenek saya sudah uzur bertahun-tahun, tetapi bak kata pepatah, pintu yang berkeriut itulah yang paling lama bertahan.
He's always complaining about his health, but a creaking door hangs longest.
Dia selalu mengadu tentang kesihatannya, tetapi pintu yang berkeriut itulah yang paling lama bertahan.